Happy Birthday③

１９９０年、１歳の誕生日です。　（One-year-old birthday in 1990）

よ～～く見ると（よく、見なくても？）凄い色のケーキですね。（Nok was eating a birthday cake.）

ぬいぐるみのプレゼントです。洋服はお手製です。（She got a present. Nok's Mam made her dress.）

義理の妹達で、まだ10代です。（Sisters-in-law）

完全に「before」「after」の世界です。（All of us looked so young.）