ある日の朝食 （Breakfast）

自宅です。（At home）


①シシャモ、②玉子焼き、③クラッカーにツナをのせたもの、④大根おろし、⑤タイ風ピクルス（①Shishamo fish、②Fried eggs、③Tuna on the crackers、④Japanese radish sauce、⑤Pickles）

こぼれ話：　「シシャモ」はアイヌ語のsusam（スサム、語源はsusu（スス）＝柳・ham（ハム）＝葉とされる）からです。アイヌの伝説では、飢えに苦しんでいたアイヌを哀れんだ神が柳の葉を流したところそれがシシャモになったと言われています。