2008年7月13日日曜日

ポプリ工場

タイの友人が経営するポプリ工場です。 (My Thai friend runs the potpourri factory.)

国内販売と、日本・イギリス・ベルギー、等に輸出しています。(He does domestic sale, and he exports to Japan, England, Belgium, and so on.)

工場です。只今雨季の為、雨雲をよく見かけます。(Here is a factory. Because of wet season now, I see rain clouds often.)

商品が展示されているタイ式の家です。(This is the Thai-style house where many products are exhibited.)

家の前には、池があります。(There is a pond in front of the house.)