2008年5月12日月曜日

スカッシュ(Squash)

1年以上、プレーしていなかった為、ビギナーに戻っていました。 (I did not play squash more than one year, so I became a beginner. )

スカッシュコートです。 (Squash court)

タイの友人、Rさんで、10年近く一緒にプレーしています。向かって左側のボールは黄色い点が2つで、右側が1つです。お分かりでしょうか?左側はプロフェッショナル用で、右側は普通の人用です。青い点が1つのボールもあり、これは初心者用です。青いボールの戻りが最も早いです。 (With a Thai friend, Ms. R, I am playing squash together for nearly ten years. The left ball has two yellow dots and the right has one.The left ball is for professionals, and the right is for common people. Another kind is a ball with one blue dot for beginners. A blue ball returns earliest.)

ラケット3本で、右側(赤いフレーム)が、マイラケットです。 (With three rackets, the right side (a red frame) is mine.)

マイラケットで、数年使っています。 (I am using this for several years.)