皆がお祈りしています。とても落ち着いて、穏やかな空間でした。
（They were praying. Here was calm space.）
綺麗なブルーで、聖なる地にいる様な、懐かしい気持ちになりました。（With a very beautiful blue color, we seemed to be on the sacred land.）
美しく、穏やかなお顔でした。（Beautiful face）
聖水で、もらって帰って来ました。（We got this holy water.）
2009年6月17日水曜日
The Erawan Museum④
象の内部②, 天国（Inside the elephant②, Tavatimsa Heaven）
皆がお祈りしています。とても落ち着いて、穏やかな空間でした。
（They were praying. Here was calm space.）
綺麗なブルーで、聖なる地にいる様な、懐かしい気持ちになりました。（With a very beautiful blue color, we seemed to be on the sacred land.）
美しく、穏やかなお顔でした。（Beautiful face）
聖水で、もらって帰って来ました。（We got this holy water.）
皆がお祈りしています。とても落ち着いて、穏やかな空間でした。
（They were praying. Here was calm space.）
綺麗なブルーで、聖なる地にいる様な、懐かしい気持ちになりました。（With a very beautiful blue color, we seemed to be on the sacred land.）
美しく、穏やかなお顔でした。（Beautiful face）
聖水で、もらって帰って来ました。（We got this holy water.）
