2009年6月19日金曜日

交通事故 (Traffic Accident)

アユタヤに向う途中(On the way to Ayudhya)


車のガラス越しで分かりにくいですが、大きなトラックが中央分離帯に乗り上げています。レッカー車も到着していますね。皆様、運転には細心のご注意を。(There was a big truck accident over the center line. Everybody, please really be careful when driving.)


おまけの写真で、またまた意味不明ですね。「の全てかある」??(Nonsensical Japanese language)